giovedì, dicembre 31, 2009

Buon Anno Nuovo! Happy New Year!

Un Augurio speciale per uno splendido 2010 a tutti i miei amici!!!


Happy New Year!!Welcome 2010 to all my friends!!!

LHN Needleworker

Avevo ricamato questo cuscino mesi fa, poi è partita la ricerca di una stoffa che si abbinasse al lavoro ed ho trovato da cucilandia questa stoffa della Redrooster che aveva gli stessi colori del ricamo, per me era perfetta, poi la dura realtà è stata quella di riuscire a cucire un cuscino e da sola non ci sono riuscita perciò la bravissima Gabriella durante un incontro delle TC mi ha quasi completamente cucito il mio cuscino di LHN che mia madre mi ha completato ed io ho solo avuto l'onore di riempirlo e cucire con il punto nascosto il sotto!!Sono soddisfattissima del risultato e dell'abbinamento stoffa/ricamo!
Several months ago i've finish to stitch this wonderful LHN 's design and when i've find the perfect fabric ( a redrooster )for it i've start to think how sewing it, ad i wasen't able to done myself so during one of TC meeting the clever Gabriella, sewing it for me and she done a wonderful work with my cushion, my mum done the rest and now i'm so proud about the result!!

Per Laura

Con un ritardo colossale sono riuscita dopo Natale a spedire a Laura un piccolo pesierino che avevo ricamato per lei, tutto con i toni del verde che lei adora!Ho usato un bottoncino di madreperla e al posto delle iniziali che erano nello schema originale ho messo un bottoncino di fimo di Paola che rende il lavoro particolarmente originale! Sono molto soddisfatta del risultato!
Here one of my latest work i stitched for my friend Laura that she love so much green! I'm totally satisfy wth the result and i've used a clay button hand made from my friend Paola.
Laura i'm so so sorry for the giant later i've ship this gift!

mercoledì, dicembre 23, 2009

Swap Lucky Stitchers

Quest'anno è il terzo anno che partecipo allo Swap delle Lucky Stitchers ed ho ricevuto da Tiz un bellissimo Swap Natale, che ho potuto aprire solo oggi, il banner è davvero miciosissimo così come il libro con un fantastico segnalibro e grazie anche per l'accessorio sizzix!
Grazie grazie grazie mi piace proprio tutto!!!

For our third Noel's exchange with the wonderful Lucky Stitchers, i received from Tiz a lovely LK 's banner and a fantastic cat's bokmark with a book and a sizzix 's accessory! Thank you Tiz for the wonderful packet, I love everythings!!!!

sabato, dicembre 19, 2009

Un po' di neve

Ecco cosa si vedeva dalle mie finestre stamattina, Tutto biancooooooooo! infatti una bella nevicata è arrivata su Firenze
La vista verso nord con le montagne piene di neve


e questa foto non è mia ma l'ho trovata sulla rete ed è il centro della città tutto bianco, lo spettacolo è bellissimo ma BRRRRRRRRR che freddo!!!!!

A lot of snow it's falling down on Florence and the first two pics are the view from my windows the other pic i found on the net and it's how look downtown this morning!The snow it's wonderful but not in the city and BRRRRRRRRR i've a lot of cold now!!!

Grazie Ros

Ieri quando sono tornata da lavorare ho trovato una cartolina gialla e come potevo non resistere se non andare in posta per ritirarla immediatamente! Ho dovuto aspettare la chiusura perchè era in lavorazione ma non volevo arrivare a casa senza il mio pacchettino natalizio, devo dire che con il tempo brutto che c'era ho fatto una corsetta per scaldarmi e sopratutto perchè non resistevo ad aprire il pacchetto di Ros, visto che era una sorpresa inaspettata!!!Wowhooo grazieeeeeeeeeeeee mi piace proprio tutto!!!
I received a wonderful packet from my friend Ros and yesterday the weather was absolutely terrible but i want to run to the post office for pick the packet and wowhoo i love everything Ros sent to me!! Thank you my friend!!!

venerdì, dicembre 18, 2009

Grazie Marina!

La carissima Marina ogni anno mi delizia con un piccolo capolavoro fatto con le sue sapienti mani e l'ornamento di quest'anno è bellissimo e come potete vedere è già parte integrante del mio albero di Natale tutto fatto a mano!! Grazie Marina sei davvero una persona speciale!

Marina always sent to me wonderful ornament and she 's so talented and now her wonderful ornament it's hang on my cross stitch tree! Thank you Marina!!!I love it!!!

Nevica!Let it snow! Let it snow!Let it snow!

Credo che erano diversi anni che non venicava così forte e sta proprio attaccando bene. La neve era da oggi pomeriggio che ci provava ma poi solo dalle 20 è iniziato così forte da attaccare subito!Lo spettacolo è bellissimo ma sto tremando all'idea che non potrò usare la macchina!
Il filo per i panni sul terrazzo momentaneamente ospita la neve!

Today it's snows and the wiew from my windows it's all white! The photo are not in a good quality but they're so funny to see and i'm so scary think about i can't drive my car tomorrow if still snow!!! I'm definetly not a snow person!

Swap Lucky's stitcher 3

Lo scambio delle Lucky's Stitcher è giunto alla terza edizione ed avevo come abbinata Claudia, conoscendo i suoi gusti muccosi ho pensato che questo ornamento di Lizzie Kate fosse perfetto per lei!!Io l'adoro ed è stato un vero piacere ricamarlo!L'altro ornamento è un esperimento fatto con la sizzix ed il panno lenci e mi piaceva così tanto che ho inviato anche quello!

Qua invece il pacco al completo con tutto l'occorrente per un pomeriggio di relax e crocette, una tazza di thé fumante, un pezzettino di cioccolata, un mini kit natalizio e un libretto con degli schemi, alcune matassine ed una piccola calza da ricamare!!!Sono stata tanto contenta di poter spedire il pacco a Clo e sono felice che a lei sia piaciuto tutto!!!
The Lucky's stitchers every year done a wonderful Christmas exchange this one it's our third and i'm so happy to have ship to my friend Claudia and i find a perfect cow ornament ( LK thank you) for her that love as me the cow!!!Merry Christmas Clo!!!

sabato, dicembre 12, 2009

L'albero di Natale

Oggi pomeriggio sono riuscita a decorare l'albero di Natale e come ogni hanno è interamente fatto a mano quest'anno poi ho messo solo gli ornamenti ricamati e non le palle fatte a decoupage, le decoarazioni sono per la maggior parte fatte da me ma anche ricevute nel corso degli anni in vari scambi da carissime amiche, ed elencarle tutte è impossibile. Sono soddisfatta del risultato ed ogni anno diventa sempre più pieno e più bello il mio alberello!!!
ed ecco le foto nei particolari
non è spettacolare?

alla fine anche qualche ornamento di feltro oltre a quelli crocettosi

Finally my Christmas tree is up and as usual it's a stitching Christmas tree and i can say thank you to all my wonderful friends for most of these beautiful ornaments, the rest are made by myself and i'm so proud because every years i've some news to hang on the tree!

Un po' di shopping ed un regalo

Ieri complice un bellissimo pomeriggio di sole, con la mia amica Sandra siamo andata a fare un piccolo danno in un negozio del centro che fa qualche sconto ed ho acquistato tre tagli di lino, ambra, belfast naturale e vinaccia, sono proprio soddisfatta di questi lini.

Questo invece un pensiero che mi ha inviato la cara Anna che mi stupisce sempre con piccole coccole e sapendo della mia passione per le mucche mi ha regalato un asciughino che è identico ad una tovaglia che avevo comperato mesi fa. Grazie Anna!Gli ornamenti li appenderò subito sull'albero! Grazieeeeeeeeeeeeeeee!!!
Thnaks to my friend Anna that send to my a nice Christmas present and she know i love cow!! thank you my friend!The linen it's a mad shopping in a shop her ein town! I'm so satisfy about the colors i choose!

venerdì, dicembre 04, 2009

Auguri Maria

Con tanto tantissimo ritardo ho spedito il regalo di compleanno a Maria, ma sono felice che abbia apprezzato questo ricamo che mi è subito piaciuto, ma nel fare il pacco mi sono compleatamente dimenticata di fare la foto alla banda, così ho gentilmente preso quella fatta da Maria!
Finally i've ship a birthday present to my friend Maria and i'm so so sorry to say i was some months in late!!I'm so happy that Maria love the present and thank you fo rthe pic as i've stolen from her blog!